Prevod od "brine o tebi" do Brazilski PT


Kako koristiti "brine o tebi" u rečenicama:

Slušaj Roma, advokat je rekao da ako se ne naðe neko da brine o tebi, poslaæe te u dom.
Ouça, Roma, o advogado disse que, se não houver quem cuide de você, vão colocá-lo em um orfanato.
Ko æe da se brine o tebi?
Deixe eu me preocupar com isso.
Ako æeš da ostaneš ovde, biæe ti potreban neko da se brine o tebi.
Se ficar, vai precisar de alguém para cuidar de você e...
Oh.Ti hoæeš da taj koga voliš da te èuva i brine o tebi.
Você quer que este homem que ama proteja e cuide de você.
Dušo, lepo je kad imaš nekog ko se brine o tebi.
Querida, é bom ter alguém para tomar conta de você.
Sada se brine o tebi za vreme tvog boravka ovde.
Agora cuidará de você durante a sua estadia aqui.
Imaš li nekog da se brine o tebi?
Tem alguém que cuide de você?
Ne želim da brine o tebi.
Eu não quero que ela se preocupe contigo.
Niko ne brine o tebi kao ja.
Ninguém gosta de você como eu.
Ne želiš da se Gospod brine o tebi?
Bem, quer que o Senhor tome conta de ti ou não?
Mora da je lepo da neka lepa devojka brine o tebi.
Deve ser ótimo uma garota bonita se importar com você.
Ja sam jedina osoba koja se stvarno brine o tebi.
Sou o único que realmente se importa com você.
Rico se dobro brine o tebi, zar ne?
Ele é bom tomando conta de você, não é?
Neka se netko za promjenu brine o tebi, huh?
Deixe alguém tomar conta de você, para variar um pouco.
Brineš o telu, i tvoje telo brine o tebi.
Se cuidares do teu corpo, ele cuida de ti.
Samo hoæu da znam da se neko brine o tebi.
Só quero saber que alguém está olhando por você.
Ali ne brini, Rose æe da se brine o tebi.
Mas não se preocupe, Rose irá cuidar de você.
Je l' se Tom brine o tebi?
Tom está de olho em você.
Moraš da naðeš nekog drugog, da se brine o tebi.
Terá de achar outra pessoa para cuidar de você.
Neko mora da brine o tebi.
Alguém tem que cuidar de você.
Ono što ne razumem je, ako si uzela krv Erica Northmana, i sve, zašto on lièno ne može da brine o tebi?
O que não entendo... é que, se tinha o sangue do Eric Northman, porque ele mesmo não pode cuidar de você.
Tvoj otac nije morao da brine o tebi onako kako jeste.
O seu pai não precisava cuidar de você como cuidou.
Ne voli da se neko drugi brine o tebi.
Não aceita que ninguém mais cuide de você.
Uvek æe da bude neko ko æe da brine o tebi.
Sempre haverá alguém tomando conta de você.
Neko mora da se brine o tebi, ako veæ ne daš Riku.
Você está muito magra. E se você não vai deixar Rick tomar conta de você, então alguém tem que.
Razgovarala sam sa Haninom mamom i rekla je da æe moæi da brine o tebi.
Falei com a mãe de Hanna, ela pode cuidar de você.
Ne želim da niko drugi brine o tebi.
Não quero ninguém mais cuidando disso.
Ona, kao i ja, brine o tebi i tvojoj buduænosti.
Ela se preocupa com seu futuro, assim como eu.
Baš kao što se Džulija brine o tebi, Pole.
Como Julia cuida de você, Paul.
Reci joj da živi život bez tebe i da ne misli o tebi, da ne brine o tebi, onda je ostavi.
Diga para que viva sem você e nunca mais pense em você. Que pare de se importar com você e deixe-a.
Imaš li èoveka koji brine o tebi?
Você tem um homem que cuide de você?
Hank možda brine o tebi, ali brineš li ti o njemu?
Hank pode estar cuidando de você, mas você está cuidando dele?
Ja sam onaj koji brine o tebi.
Sou eu que cuido de você.
Ne puštaš u svoj život nikoga ko ne mora stalno da brine o tebi.
Não deixa ninguém entrar em sua vida e que não se preocupa com você constantemente.
Pa, zašto mama nije ovde da se brine o tebi?
Por que a mãe não está cuidando de você?
Mislio sam da se doktor brine o tebi.
Pensei que o doutor cuidasse de você.
Da bi mogla imati nekoga, da se brine o tebi?
Para poder ter alguém para cuidar de você?
Uverili su me da ti ne treba niko da brine o tebi.
Me fizeram acreditar que não precisava de cuidados.
Imamo istu opremu ovde i niko nije sposobniji da se brine o tebi od mene.
Nós temos os mesmos recursos aqui, e eu sou melhor qualificado para ajudá-lo.
Da li imaš nekoga ko može da se brine o tebi kad izaðeš?
Alguém pode cuidar de você quando sair daqui?
Bolje se pobrini da se taj koga odabereš brine o tebi, da je honorar sve što treba da daš zauzvrat.
Melhor ter certeza de para quem quer que escolha para te atender a única coisa que lhes deva seja dinheiro.
Samo ti je trebao neko da se brine o tebi.
Queria alguém para cuidar de você.
Bože, doveo sam Astrid èak iz Berlina da brine o tebi.
Meu Deus, eu busquei Astrid lá de Berlim para cuidar de você.
1.3330338001251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?